Comune di Forno di Zoldo
dove mi trovo : Informazioni - Zoldo valle ladina - L'Istituto Ladin de la Dolomites
L’ISTITUTO LADIN DE LA DOLOMITES
L’Istituto Ladin de la Dolomites è l’istituto provinciale bellunese di cultura ladina: ha sede a Borca di Cadore presso la Comunità Montana della Valle del Boite. E’ stato costituito nel 2003 in applicazione delle norme statali di tutela delle minoranze linguistiche, le quali prevedono espressamente che le Regioni e le Province possano dare vita ad appositi istituti per la tutela delle tradizioni linguistiche e culturali delle popolazioni riconosciute come minoranza. Al suo interno sono rappresentate le comunità ladine di 35 Comuni di Agordino, Cadore, Comelico e Zoldo. All’Istituto non aderiscono, per propria scelta, i Comuni di Cortina d’Ampezzo, Colle S. Lucia, Livinallongo e Rocca Pietore, i quali hanno creato un proprio istituto culturale intercomunale denominato “Cesa de Jan” con sede a Colle S. Lucia.
L’Istituto Ladin de la Dolomites, oltre alla rivista semestrale “Ladin!”, pubblica opere librarie ed audiovisive; produce trasmissioni radiotelevisive; organizza un concorso musicale; organizza, in collaborazione con istituti universitari ed altri enti, corsi di formazione per il personale di enti pubblici, della scuola dell’obbligo e degli enti turistici; fornisce consulenza linguistica agli enti pubblici ed ai privati; fornisce personale qualificato agli enti locali per l’apertura di sportelli linguistici; possiede, presso la propria sede, una biblioteca altamente specializzata in lingua, cultura, folklore, storia e geografia dei paesi ladini, aperta al pubblico ed inserita nel servizio di interprestito provinciale; cura un proprio sito internet (www.istitutoladino.it).
L ISTITUTO LADIN DE LA DOLOMITES
L Istituto Ladin de la Dolomites l é l istituto par la cultura ladina di paìs da la proinzìa da Belum: l é ia a Borca inte Palaz de la Comunità da Mont da la Val Boite. L é stat metù a dì del 2003 daré le legi statai che daida i paìs che porta inaant le parlade vege diferenti dal talian: ste legi le dis fùora dret che le Regioign e le Proinzie le pùol mete in pè di istituti aposta par defende e fà cresse chele parlade e le costumanze di sùoi popoi. L Istituto l à inte 35 Comuign da Agort, Cadore, Comelego e Zoldo. I Comuign da Anpez, Col de S. Luzia, Leinalonch e La Roca, i no n à olù esse inte sto istituto e de chela via i se à metù dacordo intrà de lori par se 'sià, ia a Col, an sò istituto cultural che i à metù nome “Cesa de Jan”.
L Istituto Ladin de la Dolomites l à n sò giornal-libret, “Ladin!”, che ven fùora doi ote al an, e pó l publichea libre e anca material da scoltà o da vede e scoltà; al 'sia trasmissioign che và par radio e television; al faas na gara de canzoign; con l aiuto de le università e autre enti, al met a dì di corsi par insegnà a chi che laora inte i enti publichi, inte le Scole del doér opura inte i ufizi dal turismo; al daida i enti publichi o i privati incanche l é valch che à da che fà col descore ladin; ai enti publichi li das personal boon da tegnì daert an sportel ladin; andoe che l é l é anca an salf dai libre con vinte an grum de libre de valor par cont de la parlada, saé, costumanze, storia e giografia di paìs ladin: l é daert a duti e l é colegà con chi autre salf dai libre da la proinzia da Belum; pó l à anca an sito sul internet (www.istitutoladino.it).
[Testi e foto a cura dello Sportello Ladino di Zoldo con la collaborazione del Prof. E. Croatto]
L’ISTITUTO LADIN DE LA DOLOMITES
L’Istituto Ladin de la Dolomites è l’istituto provinciale bellunese di cultura ladina: ha sede a Borca di Cadore presso la Comunità Montana della Valle del Boite. E’ stato costituito nel 2003 in applicazione delle norme statali di tutela delle minoranze linguistiche, le quali prevedono espressamente che le Regioni e le Province possano dare vita ad appositi istituti per la tutela delle tradizioni linguistiche e culturali delle popolazioni riconosciute come minoranza. Al suo interno sono rappresentate le comunità ladine di 35 Comuni di Agordino, Cadore, Comelico e Zoldo. All’Istituto non aderiscono, per propria scelta, i Comuni di Cortina d’Ampezzo, Colle S. Lucia, Livinallongo e Rocca Pietore, i quali hanno creato un proprio istituto culturale intercomunale denominato “Cesa de Jan” con sede a Colle S. Lucia.
L’Istituto Ladin de la Dolomites, oltre alla rivista semestrale “Ladin!”, pubblica opere librarie ed audiovisive; produce trasmissioni radiotelevisive; organizza un concorso musicale; organizza, in collaborazione con istituti universitari ed altri enti, corsi di formazione per il personale di enti pubblici, della scuola dell’obbligo e degli enti turistici; fornisce consulenza linguistica agli enti pubblici ed ai privati; fornisce personale qualificato agli enti locali per l’apertura di sportelli linguistici; possiede, presso la propria sede, una biblioteca altamente specializzata in lingua, cultura, folklore, storia e geografia dei paesi ladini, aperta al pubblico ed inserita nel servizio di interprestito provinciale; cura un proprio sito internet (www.istitutoladino.it).
L ISTITUTO LADIN DE LA DOLOMITES
L Istituto Ladin de la Dolomites l é l istituto par la cultura ladina di paìs da la proinzìa da Belum: l é ia a Borca inte Palaz de la Comunità da Mont da la Val Boite. L é stat metù a dì del 2003 daré le legi statai che daida i paìs che porta inaant le parlade vege diferenti dal talian: ste legi le dis fùora dret che le Regioign e le Proinzie le pùol mete in pè di istituti aposta par defende e fà cresse chele parlade e le costumanze di sùoi popoi. L Istituto l à inte 35 Comuign da Agort, Cadore, Comelego e Zoldo. I Comuign da Anpez, Col de S. Luzia, Leinalonch e La Roca, i no n à olù esse inte sto istituto e de chela via i se à metù dacordo intrà de lori par se 'sià, ia a Col, an sò istituto cultural che i à metù nome “Cesa de Jan”.
L Istituto Ladin de la Dolomites l à n sò giornal-libret, “Ladin!”, che ven fùora doi ote al an, e pó l publichea libre e anca material da scoltà o da vede e scoltà; al 'sia trasmissioign che và par radio e television; al faas na gara de canzoign; con l aiuto de le università e autre enti, al met a dì di corsi par insegnà a chi che laora inte i enti publichi, inte le Scole del doér opura inte i ufizi dal turismo; al daida i enti publichi o i privati incanche l é valch che à da che fà col descore ladin; ai enti publichi li das personal boon da tegnì daert an sportel ladin; andoe che l é l é anca an salf dai libre con vinte an grum de libre de valor par cont de la parlada, saé, costumanze, storia e giografia di paìs ladin: l é daert a duti e l é colegà con chi autre salf dai libre da la proinzia da Belum; pó l à anca an sito sul internet (www.istitutoladino.it).
[Testi e foto a cura dello Sportello Ladino di Zoldo con la collaborazione del Prof. E. Croatto]