Comune di Forno di Zoldo
dove mi trovo : Informazioni - Zoldo valle ladina
FORNO DI ZOLDO: COMUNE LADINO
Il territorio del Comune di Forno di Zoldo è zona di minoranza linguistica ladina: il Comune riconosce nella lingua ladina un elemento essenziale della propria identità e del proprio patrimonio culturale, inoltre concorre alla tutela costituzionale della lingua ladina e ne favorisce l’uso anche nella toponomastica e nell’amministrazione (Statuto, Art. 4, 5° comma).
Nell’ambito degli uffici comunali trova luogo uno Sportello Ladino allestito presso il Museo del Ferro e del Chiodo: esso eroga servizi a favore della popolazione e degli enti della porzione ladina della Comunità Montana Cadore-Longaronese-Zoldo.
Il Comune di Forno di Zoldo, tramite la Comunità Montana Cadore-Longaronese-Zoldo, è rappresentato in seno al Consiglio d’amministrazione dell’Istituto Ladin de la Dolomites, l’istituto culturale creato dalla Provincia di Belluno ai sensi della legge n. 482 del 1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”.
Nella frazione di Pieve ha sede il Grop di Ladin da Zoldo, associazione culturale che ha per finalità la tutela, la valorizzazione e lo sviluppo della lingua ladina locale, anch’essa operante in sinergia con l’Istituto Ladin de la Dolomites.
AL FOR : COMUN LADIN
I paìs da Zoldo Bas, duti sot al Comun dal For, i é ladin: al Comun l à chela che l descore ladin al sìebe an valch che no se puol fà de manco de tegnì da cont zenza zidà de perde l esse zoldaign, e de chela via al faas sa part par defende l ladin daré chel che dis la Costituzion de la Republica Taliana e l se proa parchè che se l dore pi che se puol anca par i nomi di luoch e inte i suoi ufizi (Statut, Art. 4, 5° coma).
Inta mez a duti i ufizi del Comun l é anca an Sportel Ladin 'sià inte Palaz de la Loda, andoe che aldidancuoi l é stat daert al Museo del Fer e del Ciodo: sto ufizio al laora par la deent e par i enti di paìs ladin de la Comunità da Mont Cadore-Longaron-Zoldo.
La Comunità da Mont (e de chela via anca al Comun dal For) la é inte l Consilio de aministrazion del Istituto Ladin de la Dolomites, l istitut cultural metù in pè da la Proinzia da Belum daré la Lege 482 del '99 ”Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”.
Sa La Pìef l é la direzion de n grop de parsone che i à chela de mantegnì, portà inaant e fà cresse al descore ladin zoldan: i se à metù nome Grop di Ladin da Zoldo e anca lori i laora aùna col Istituto Ladin de la Dolomites.
[Testi e foto a cura dello Sportello Ladino di Zoldo con la collaborazione del Prof. E. Croatto]
FORNO DI ZOLDO: COMUNE LADINO
Il territorio del Comune di Forno di Zoldo è zona di minoranza linguistica ladina: il Comune riconosce nella lingua ladina un elemento essenziale della propria identità e del proprio patrimonio culturale, inoltre concorre alla tutela costituzionale della lingua ladina e ne favorisce l’uso anche nella toponomastica e nell’amministrazione (Statuto, Art. 4, 5° comma).
Nell’ambito degli uffici comunali trova luogo uno Sportello Ladino allestito presso il Museo del Ferro e del Chiodo: esso eroga servizi a favore della popolazione e degli enti della porzione ladina della Comunità Montana Cadore-Longaronese-Zoldo.
Il Comune di Forno di Zoldo, tramite la Comunità Montana Cadore-Longaronese-Zoldo, è rappresentato in seno al Consiglio d’amministrazione dell’Istituto Ladin de la Dolomites, l’istituto culturale creato dalla Provincia di Belluno ai sensi della legge n. 482 del 1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”.
Nella frazione di Pieve ha sede il Grop di Ladin da Zoldo, associazione culturale che ha per finalità la tutela, la valorizzazione e lo sviluppo della lingua ladina locale, anch’essa operante in sinergia con l’Istituto Ladin de la Dolomites.
AL FOR : COMUN LADIN
I paìs da Zoldo Bas, duti sot al Comun dal For, i é ladin: al Comun l à chela che l descore ladin al sìebe an valch che no se puol fà de manco de tegnì da cont zenza zidà de perde l esse zoldaign, e de chela via al faas sa part par defende l ladin daré chel che dis la Costituzion de la Republica Taliana e l se proa parchè che se l dore pi che se puol anca par i nomi di luoch e inte i suoi ufizi (Statut, Art. 4, 5° coma).
Inta mez a duti i ufizi del Comun l é anca an Sportel Ladin 'sià inte Palaz de la Loda, andoe che aldidancuoi l é stat daert al Museo del Fer e del Ciodo: sto ufizio al laora par la deent e par i enti di paìs ladin de la Comunità da Mont Cadore-Longaron-Zoldo.
La Comunità da Mont (e de chela via anca al Comun dal For) la é inte l Consilio de aministrazion del Istituto Ladin de la Dolomites, l istitut cultural metù in pè da la Proinzia da Belum daré la Lege 482 del '99 ”Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”.
Sa La Pìef l é la direzion de n grop de parsone che i à chela de mantegnì, portà inaant e fà cresse al descore ladin zoldan: i se à metù nome Grop di Ladin da Zoldo e anca lori i laora aùna col Istituto Ladin de la Dolomites.
[Testi e foto a cura dello Sportello Ladino di Zoldo con la collaborazione del Prof. E. Croatto]